quenoüille

quenoüille
Quenoüille, f. penac. Est ce petit baston tourné poli et delié fait à poste, au haut bout duquel les filandieres entourent la filasse pour la filer à tours et roüements de fuseau, Colus. Duquel mot Latin il semble estre venu, comme s'il estoit dit Coloille, ainsi qu'au contraire de Bononia. Le François fait Bologne. Quenoüille aussi en matiere de successions se prend pour ligne feminine. Selon ce on dit le Royaume et couronne de France ne tomber point en quenoüille. c. en ligne feminine, Foeminis nullum successionis in Galliae regnum ius, nullamque actionem esse. En la loy des Anglois Werins ou Thuringeois au chap. des Aleuds, en cas de successions, fuseau est prins pour ce mesme, tout ainsi que lance pour ligne masculine, disant ladicte loy, l'hoirie passer de la lance au fuseau, pour ce que nous disons tomber en quenoüille. La raison de ces manieres de parler est, parce que c'est aux femmes à qui la quenoüille et le fuseau duisent, et aux hommes le maniment de la lance, A maribus ad foeminas ius successionis migrare, transferri, traduci decurrere.
Filer sa quenoüille, Pensum facere, Pensum ducere, carpere, trahere.
Une quenoüille ou poupée de filace, Pensum.
Quenoüille rustique, ou Saffran bastard, Attractilis Colus rustica.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • quenouille — [ kənuj ] n. f. • fin XIIIe; quenoille XIe; lat. médiév. conucula, var. de colucula, dimin. du lat. class. colus 1 ♦ Anciennt Petit bâton garni en haut d une matière textile, que les femmes filaient en la dévidant au moyen du fuseau ou du rouet.… …   Encyclopédie Universelle

  • quenouille — QUENOUILLE. s. f. Sorte de petite canne ou baston, que l on entoure vers le haut, de chanvre, de lin, de laine, &c. pour filer. Charger une quenoüille. monter une quenoüille. une quenoüille & un fuseau. Il se prend aussi pour, le Chanvre, le lin… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Quenouille — Surtout porté dans la Seine Maritime, le nom est également présent en Dordogne. On le rapprochera des formes Quennouelle, Quenolle, Quenouelle, portées dans l Aisne et la Meuse. La solution la plus simple est d y voir celui qui fabrique ou… …   Noms de famille

  • quenouille — (ke nou ll , ll mouillées, et non ke nou ye) s. f. 1°   Sorte de petite canne faite le plus souvent, dans le midi de la France, avec la tige d un roseau (arundo donax), et dont une extrémité est entourée de soie, de chanvre, de lin, de laine, etc …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Quenouille —  Ne doit pas être confondu avec Fuseau. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • QUENOUILLE — s. f. Sorte de petite canne ou de bâton, que l on entoure, vers le haut, de soie, de chanvre, de lin, de laine, etc., pour filer. Charger une quenouille. Coiffer une quenouille. Monter une quenouille. Une quenouille et un fuseau.   Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • QUENOUILLE — n. f. Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin, pour le filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet. Charger une quenouille. Coiffer une quenouille. Monter une quenouille. Il se dit aussi de la Quantité de lin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • quenouille —    Le membre viril.         Lise y procède, et saute à la quenouille    Avec laquelle Eve nous a filés.    GRÉCOURT.         Avec une autre quenouille,    Non, vous ne filerez pas.    BÉRANGER …   Dictionnaire Érotique moderne

  • quenouille — nf. ; masse // paquet quenouille de laine (à filer) : KOLONYE (Aix, Albanais, Albertville, Annecy, Reignier), knoulye (Cordon), kolnyè (Morzine) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Quenouille training — Que*nouille train ing [F. quenouille distaff.] (Hort.) A method of training trees or shrubs in the shape of a cone or distaff by tying down the branches and pruning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”